Los abogados de inmigración no son, en general, los abogados mejor pagados. Saben que sus clientes a menudo tienen dificultades para obtener el derecho a trabajar en los EE. UU. Y ajustan sus tarifas en consecuencia.
De hecho, se ha desarrollado una tradición en la que muchos cobran tarifas fijas por los servicios, en lugar de una tarifa por hora.
Eso significa que, incluso si el abogado pasa horas tratando de convencer a las autoridades de inmigración de que realmente envió la solicitud completa y no falta nada, o aclara algún otro problema central en su caso, no pagará más por ello.
¿Tendrá que pagar una tarifa de consulta a un abogado de inmigración?
En el estado, cuando todavía está entrevistando abogados para elegir uno y determinando si tiene un caso que vale la pena seguir, probablemente programará consultas iniciales con uno o más abogados. La mayoría cobrará una tarifa de consulta inicial de entre $ 100 y $ 400.
Algunos buenos abogados ofrecen consultas gratuitas. Pero muchos han descubierto que no pueden permitirse gastar mucho de su tiempo de esta manera, ya que muchos inmigrantes no tienen visa o recurso disponible para ellos, lo que significa que el abogado no consigue trabajo después de la consulta inicial.
Esté preparado para pagar una tarifa razonable por su consulta inicial, pero no firme ningún contrato para servicios adicionales hasta que esté seguro de haber encontrado al abogado adecuado.
Esto generalmente requiere consultar primero con al menos dos o tres abogados. Algunos abogados le darán un crédito por el monto de la tarifa de consulta si los contrata para su caso.
¿Cuáles son las tarifas típicas de los abogados de inmigración?
Para las solicitudes de tarjeta verde u otros servicios, las tarifas variarán según la región de los Estados Unidos. Pero al menos puedes comparar precios dentro de tu área.
En el norte de California, por ejemplo, el rango para una visa básica de prometido es típicamente entre $ 750 y $ 2,000 (sin incluir el ajuste de la solicitud de estatus posterior), y una solicitud de tarjeta de residencia basada en matrimonio va desde alrededor de $ 800 a $ 4,000.
Si se encuentra en un proceso de deportación en un tribunal de inmigración, el abogado le cobrará de acuerdo con lo que espera que se deba hacer: audiencias de fianza, negociación con el abogado del gobierno, comparecencia con usted en el tribunal, presentación de mociones, presentación de diferentes aplicaciones para el alivio de la remoción, etc.
La tarifa total en un caso simple podría ser tan bajo como $ 1,500, o en un caso complejo puede subir más de $ 10,000. Si necesita apelar su caso, espere pagar aún más.
Si, en cambio, el abogado cotiza una tarifa por hora, espere pagar entre $ 100 y $ 350 por hora.
Los abogados que trabajan para firmas de abogados más grandes pueden cobrar más que los abogados que trabajan por su cuenta o con una firma más pequeña. Los grandes bufetes de abogados tienen gastos «generales» que deben recuperar y el costo se transfiere a usted.
Por otro lado, las firmas de abogados más grandes tienden a contratar abogados competentes que cuentan con el apoyo y los recursos de la firma a su disposición, por lo que recibirá un buen servicio en la mayoría de los casos.
Hay muchos abogados de inmigración excelentes que no trabajan para grandes bufetes de abogados. Algunos se han consolidado tanto que pueden cobrar tarifas más altas. La ley de inmigración es un campo en el que la experiencia cuenta; este campo es tan complicado que se necesitan años para comprender los entresijos.
Si encuentra un abogado de inmigración que cobra menos, no significa necesariamente que él o ella no sea bueno o no tenga experiencia; algunos abogados pueden estar manteniendo sus gastos generales bajos, aún haciendo su nombre en el negocio (están bien para usar para un caso simple), o filosóficamente opuesto a cobrar tarifas elevadas.
Los abogados que cobran las tarifas más altas tampoco son siempre los mejores. Por otra parte, una tarifa sorprendentemente baja podría ser una señal de que el supuesto abogado realmente no lo es.
Siempre verifique la membresía de la barra de abogados y no, bajo ninguna circunstancia, contrate a un «notario», «consultor» u otro pretendiente, a menos que sea un asistente legal calificado que trabaje bajo la supervisión de un abogado.
¿Qué pasa si realmente no puede pagar un abogado de inmigración?
Si los honorarios de los abogados están más allá de su capacidad de pago, pero aún necesita ayuda legal, tiene varias opciones. Una es pedirle al abogado que divida el trabajo con usted.
Con este arreglo, el abogado se encargaría únicamente de tareas discretas, a una tarifa por hora: tal vez consultar con usted sobre el problema que le causa dificultades, revisar un documento o asistir a una entrevista.
Usted manejaría el trabajo de seguimiento o de memoria, como llenar los formularios de solicitud y traducir o escribir documentos, declaraciones, cartas y más.
Sin embargo, tenga cuidado: si bien se puede contratar a muchos abogados para que le brinden asesoramiento por horas, la mayoría no querrá entrar en un arreglo mixto a menos que estén seguros de que no tendrán que arreglar nada que usted pueda hacer mal.
Por ejemplo, es posible que un abogado no acceda a representarlo en una entrevista de USCIS si el abogado no fue contratado para revisar sus formularios y documentos antes de que los envíe a USCIS.
Otra opción es buscar una organización sin fines de lucro que ayude a las personas con casos de inmigración. Algunos ofrecen servicios gratuitos, mientras que la mayoría cobra tarifas reducidas.
Pero no tenga demasiadas esperanzas. El gobierno de los Estados Unidos se negó a otorgar subvenciones a organizaciones que brindan servicios a inmigrantes indocumentados, lo que significa que la mayoría de las organizaciones sin fines de lucro dependen de fuentes privadas de ingresos y están perpetuamente escasos de fondos.
El resultado es que, por mucho que deseen poder ayudar, muchas organizaciones sin fines de lucro tienen muchos casos atrasados y es posible que no puedan aceptar su caso en absoluto.
En las Oficinas Legales de Yohana Saucedo, abogada de inmigración en español, se encuentra el compromiso de brindar un servicio personalizado a cada uno de sus clientes. Cuentan con una amplia experiencia en todos los aspectos de la ley de inmigración, y pueden ayudarle a navegar por el complejo sistema legal.